Das außergewöhnlichste Land Europas, Rumänien, liegt auf den Höhenzügen der Karpaten und der tief eingeschnittenen Ebene der Donau. Ihre Mündung in das Schwarze Meer mit dem riesigen Naturrefugium Donau-Delta machen es zu einem Leckerbissen für alle Wasserwanderer.
Am Westrand Rumäniens, den West-Karpaten, liegen mit Fântânele-See, Someşul Mic und Someş beeindruckende, naturbelassene Wasser. Erleben Sie mit uns das kontrastreiche Land auf einer dieser Reisen:
Durch kleine Kanäle ins Herz des Deltas
Wir erkunden das Donau-Delta von der quirligen Stadt Tulcea aus. Wir haben zwei Routen zur Auswahl: Auf dem Bratul Sfântu Gheorghe, dem Sankt Georgs-Arm, fahren wir in den südlichen Teil des Deltas bis zum ehemaligen Fischerdorf Sf. Gheorghe am Schwarzen Meer. Den nördlichen Teil des Deltas erkunden wir, bevor wir auf dem Bratul Sulina die Hafenstadt Sulina erreichen, das rumänische Tor in den Osten. Anfang September findet im Anschluß an die Kanutour ein Event der besonderen Art in Tulcea statt: ROWMANIA – Rumäniens einziges
Kanuspassfestival!
Die Reise führt uns auf der rumänischen Donau durch den großartigen Karpatendurchbruch Eisernes Tor. Rechts und links des mächtigen Flußes stehen bis zu 600m hohe Berge, die direkt aus dem Wasser gewachsen zu sein scheinen. Schmale Durchfahrten wechseln sich mit seeartigen Erweiterungen ab, die bis zu 5km breit sind. An den Ufern finden sich Zeugnisse der vielen Kulturen, die entlang des Flußes ihr Glück suchten: Der römische Kaiser Trajan baute die erste Straße durch den Durchbruch, der Rumäne Dragan ließ sein Antlitz in den Fels über dem Fluß meiseln und ungarische Ingenieure bauten die ersten Regulierungsbauwerke.
Dieser hoch in den rumänischen West-Karpaten gelegene See ist ein unvergleichliches Idyll. Er stellt die Quelle des Someşul Mic oberhalb von Cluj-Napoca (Klausenburg) in den Apuseni-Bergen dar. Wir werden mit unseren Booten auf dem See eine Rundtour fahren, die uns in beide Arme des Sees führt. Mitten drin werden wir die Boote für ein oder zwei Tage stehen lassen und uns die umgebenden Berge zu Fuß oder mit dem Fahrrad erobern. Wir haben die Wahl zwischen einsamen und bewaldeten Bergen und verträumten, ruhigen Bergdörfern, deren schöne Häuser sich über viele Quadratkilometer verteilen. (mehr…)
Den befahrbaren Teil des Someşul Mic (kleiner Somesch) hinter Cluj-Napoca (Klausenburg) werden wir in dieser Woche unters Boot nehmen. Der Flußlauf ab Apahida ist nicht begradigt und das Flußbett stellt uns manche Aufgabe. Je nach Wasserstand müssen wir die ein oder andere Stelle zuerst auf Befahrbarkeit erkunden. Als Lohn erwarten uns natürliche Steilufer, in denen große Schwärme von Uferschwalben ihre Kolonien haben. Und ein Berg-Panorama, wie es für die Karpaten so typisch ist. Kurz vor unserem Zielort Dej vereinigen sich der große und der kleine Somesch.
Wir starten von Dej, dem Ort kurz nach dem Zusammenfluß von kleinem und großem Somesch, und durchqueren auf einem tückischen, breiten Fluß einen touristisch und industriell unerschlossenen Teil Transylvaniens. Der Fluß ist nicht begradigt und windet sich in seinem von Steilufern gesäumten Bett durch tiefe Täler und weite Ebenen. Wir übernachten auf Weidewiesen und Kiesinseln am Ufer. Zahlreiche malerische Dörfer in Ufernähe laden zu einem abendlichen Bummel ein. Unser Ziel Ulmeni liegt am Beginn des Übergangs zur ungarischen Tiefebene und ist die letzte Stadt mit Bahnanschluß vor Baia Mare.
Ulmeni ist der Übergang des Someş (Somesch) in die ungarische Tiefebene. Der Fluß ist deshalb aber weder zahm noch träge. Die flotte Strömung trägt uns über den unbegradigten Fluß und an seinen Steilufern entlang. Oben auf dem Ufer erwarten uns weite Grasflächen, in denen wir unsere Zelte aufstellen werden. Vielleicht erzählt uns der ein oder andere Hirte abends etwas über sein Leben. Wir beenden unsere Reise in Satu Mare, der Hauptstadt des Judetul.
Bevor die Donau sich im Delta verzweigt, teilt sie sich bereits an der bulgarisch-rumänischen Grenze in mehrere schmalere Teilströme auf. Wir befahren ab Giurgeni einen davon, die Dunarea Veche. Es geht auf dem verträumten Wasserlauf vorbei an Fischerdörfern, bis wir den Hauptstrom der Donau bei Braila wieder erreichen. In Galati, dem größten Donauhafen Rumäniens, beenden wir diese Reise.
